最 新 词 条

您现在的位置: 辞典百科网 >> 百科人物 >> 文学领域 >> 翻译家 >> 正文
词条搜索:

钱智修_辞典百科

词条来源:www.cd2.cn    发布日期:2008-8-23 22:56:26
目录
  • • 生平简介
  • • 主要思想
  • • 文化论战
  • • 功利危害
  • • 学者影响
  • • 编书育人
  • • 主要作品


生平简介[编辑本段]
钱智修(1883--1947)浙江乘县人。字经宇。中国著名国学大家,博古文学家,东方学派思想家。1903年进新式学堂读书,1904年入爱国学社。不久进上海震旦学院,学习法文。后来,因为学生风潮而转入复旦公学求学,与史学家陈寅恪同班,后获文学士学位。在学时,他就以“国学国文湛深,文章洛阳纸贵”赢得尊敬,并被上海多家进步报馆争揽为特约撰稿人。1911年毕业后,应编译所长高梦旦之聘,担任商务印书馆编译所编辑。1920年7月接任杜亚泉,任《东方杂志》主编,长达12年,是该杂志有史以来任期最长的主编。1925年他还曾主编和出版 [东方杂志“五卅事件”增刊]。他还参与编辑《辞源》及《中国人名大辞典》、《中国古今地名大辞典》。 担任商务办的国文函授学校的主任,离开商务以后,1931年任监察院秘书长。1932年商务印书馆被日寇大火烧毁后,钱智修应国民政府监察院院长于右任之邀,赴南京任监察院秘书;1937年抗战爆发,从南京撤退、途经安徽宣城、抵达重庆,同行的有他的妻子谢阿娥和一子一女,及远房亲戚——我的父亲许如辉(上海明星影片公司作曲);1942年钱智修在重庆继续在歇马场附近监察院任职。抗日战争胜利后,任监察委员兼秘书长。1945年随监察院迁回南京;1947年元月在上海病逝。

钱智修在宣扬西方学术思想之余,捍卫东方传统价值,提倡中西文化调和,写过《功利主义与学术》、《现今两大哲学家学说概略》、《消极道德论》、《倭伊铿与欧根》,《布洛逊哲学之批评》、《近代社会主义》等重要著述。他在《东方杂志》发文总计207篇。钱智修还是一位著名的翻译家。西学东渐后,他是最早以编译形式,将“林肯、拿破仑、达尔文、苏格拉蒂”等西方伟人,以及“柏格森、倭伊铿”这两位西方生命哲学家介绍到中国的学者。他也是第一位把西方心理学家佛洛依德学说引进中国的编译家,时1914年。其他著译有:《美共和政鉴》《宇宙与物质》《近代社会主义》等。

主要思想[编辑本段]
●政治思想
钱智修发表五十多篇时论关注当时的政治问题,对政治运动做了有益的探索,主张国民自治和民间政治,提倡贤人政治。通过时论表达了其对西方民主政治理念的认同,希望在中国建立自由、平等、民主的政治制度,表现出自由主义的倾向。同时也认识到这种政治制度的实行要根据中国国情,渐进的、自下而上的开展,对固有传统中有价值的政治理念,如士流阶层的牺牲精神和贤人政治等也要坚守。总而言之,钱智修这一时期的思想是文化上保守态度和政治上自由倾向的统一,保守的态度中也存在对传统文化的创新、对西方文化的借鉴;自由倾向的同时又有对中国国情的看重和对中国传统政治

[1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

齐宗华:女,北京国际关系学院教授。共和国外交部杰出的高级翻译,60-70年代曾为党和领国家领导人毛泽东,周恩来,刘少奇,住的,邓小平,陈毅等担任 [详细]
邹荻帆(1917—1995)当代诗人和翻译家。湖北天门人。早年就读于湖北省立师范学校。1936年发表长篇叙事诗《做棺材的人》和《没有翅膀的人们》 [详细]
张道真教授  1947年毕业于南京大学(即中央大学)外语系。1948年春赴美留学,先就读于华盛顿大学英国文学系,1949年转 [详细]
冀朝铸:新中国外交舞台上的知名外交家。1929年7月生于山西汾阳县。1938年为躲避日本侵华的战火,刚九岁的他就跟随父母去了纽约。在美国,冀朝铸 [详细]
韦卓民(1888-1976,广东珠海县人。1903年随父亲来武汉,就读于美国基督教圣公会主办的文华书院“备馆”(即中学部)。1907年升入“正馆 [详细]
词条录入:点点    责任编辑:半只烟 
  • 上一篇词条:
  • 下一篇词条: